Luxembourgish language resources – Language Links Database
Luxembourgish (Lëtzebuergesch) – is a Moselle Franconian variety of West Central German that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people worldwide speak Luxembourgish.
More information: Wikipedia
Native speakers: c. 400,000 (2010)
Official language in: Luxembourg
Luxembourgish Grammar and Pronunciation
- Quattropole.org - Course, useful expressions with audio (free registration required)
- Wikipedia - Phonology and basic grammar
- Omniglot - Alphabet and pronunciation
Digitized Grammar Books
- Dropboxusercontent.com Evaluative morphology in Luxembourgish, 8 pages (pdf)
Luxembourgish Vocabulary
- Luxembourgish.free.fr - Thematic vocabulary (on the left)
- Uebersetzung.at - Tongue Twisters
- Quzilet.com - Hundreds of flashcards
- BBC - Basic phrases
- Byki - Words and phrases
Luxembourgish Reading Materials
- Wikipedia - Luxembourgish version of Wikipedia
Luxembourgish Dictionaries
- http://www.lod.lu/ - in Portuguese, German, French and English
- http://www.dico.lu/ - French-Luxembourgish
- http://www.freelang.com/
- http://77.37.15.31/
Luxembourgish Listening and Video Resources
PODCASTS / AUDIOBOOKS
- Languagesandpeoples.com - Comparison of German, English and Luxembourgish pronunciation
- Forvo - Over 350 words pronounced by native speakers
- ITunes - Join Luxembourgish teacher Julie as she teaches you the absolute basics. In this podcast you’ll be learning just enough to get by on a holiday or business trip to Luxembourg – and to impress native speakers with your knowledge of their language. Each lesson includes just over one minute of language-learning content, so there’s no excuse not to learn! Remember, even a few phrases of a language can help you make friends and enjoy travel more. 12 lessons.
TV / VIDEO / MOVIES
- YouTube - A List Of YT Video Lessons
- Rtl.lu - Radio and TV station. RTL Télé Lëtzebuerg is the main television channel in Luxembourg. RTL entertainment, magazine and news in Luxembourgish. Outside broadcasting hours, a live camera from the radio studio is broadcast, along with text news and traffic cameras. Programs from RTL Shop in German are broadcast a few hours a day.
- SquidTV - Links to 2 TV stations
RADIO
- Rtl.lu - Radio station
- Dnr.lu - Radio station
- 100komma7.lu - Radio station
MUSIC
- MamaLisa - Kid Songs and Rhymes
Luxembourgish Apps
- Spellchecker.lu - Spellchecker
Luxembourgish In Other Languages
- Engelmann.uni.lu Luxembourgish grammar (in German and French). the website provides structured information about (nearly) all luxembourgish verbs.
- Laurenzo541.chez-alice.fr Luxembourgish-French dictionary (6000 words), 51 pages (pdf)
- Luxdico.wordpress.com - Course, vocabulary & phrases (in French)
- Infolux.uni.lu - Phonetics (in German)
- Vdl.lu - Course, texts & audio files (in French)
- Reseaulux.be Lexique français-luxembourgeois for cross-border workers (2010), 28 pages (pdf)
- Engelmann.ni.lu Luxemburger Wörterbuch (1950-70)
- Engelmann.uni.lu Wörterbuch der luxemburgischen Mundart (1906)
- Google Books Lexicon der Luxemburger Umgangsprache by J F. Gangler (1847)(mirror 1 and 2)
If you want to help with expanding this list of resources, please send me your suggestions here.