Cornish language resources – Language Links Database

Cornish – is a Southwestern Brittonic Celtic language historically spoken by the Cornish people. The language has undergone a revival in recent decades and is widely considered to be an important part of Cornish identity, culture and heritage. It is a recognized minority language of the United Kingdom, protected under the European Charter for Regional or Minority Languages, and has a growing number of speakers. 

More informationWikipedia

Native speakers: 20 native speakers of revived Cornish (2000), 557 people claim Cornish as their main language (2011)

Native to: Cornwall (United Kingdom)


Cornish Grammar and Pronunciation




Digitized Grammar Books



  • Gutenberg.org A (Downloadable) Handbook of the Cornish Language by Henry Jenner


Cornish Vocabulary



  • Globalnet - Some Phrases From The Old Cornish
  • Wikipedia - A List of Cornish Dialect Words
  • Magakernow.org.uk - Basic Cornish Phrasebook. Here you can find some frequently requested translations of useful phrases in Cornish. Each section also has a sound file where you can hear how the words are pronounced.
  • CornwallinFocus - Useful Cornish Phrases


Vocabulary-related (and digitized) E-books



  • KerneWegva - An English – Cornish Glossary in the Standard Written Form, 59 pages (pdf)


Cornish Dictionaries




Cornish Listening and Video Resources



TV / VIDEO / MOVIES




RADIO



If you want to help with expanding this list of resources, please send me your suggestions here.