Tag: learning plan

How to Master Many Fields of Knowledge – Your Action Plan and Recommended Strategies

7 comments
How to master many fields of knowledge

 

Growing-up has to be one of the saddest things ever from the outside perspective. It’s like a backward evolution. You see how amazingly curious creatures turn into mindless corporate drones. You see how the pursuit of knowledge turns into the pursuit of money.

I believe that curiosity and the power to create are the very things that can ward off all the negative in the world. However, for those qualities to survive, you have to feed them continuously. The problem is that modern times actively discourage people from becoming a polymath.

What’s more, we live in the conviction that there is not enough lifetime to master many areas of expertise.

I want to show you that it’s possible if you play your cards right. Within your lifetime, you can become great at many things. But before we get to the specifics, let’s start with a fundamental question:

 

How to Master Many Fields of Knowledge – Is It Worth It?

 

How to master many fields of knowledge

Photo by Jared Craig on Unsplash

 

I like to think of knowing many things as of the magical glasses – the more you know, the more you can see.

 

Being stuck in one field of specialty is nothing short of being blindfolded. You can go throughout life without being able to spot all those enchanting intricacies coming from the expanded perspective.

 

Everything starts making sense. You know why leaves are green. You know why bread turns brown.
Unfortunately, being good at many things is not encouraged these days. We want everyone to be ultra-specialized, which breeds ignorance in almost all other areas.
Kant elegantly touched upon it years ago:

 

“It is so convenient to be immature! If I have a book to have understanding in place of me, a spiritual adviser to have a conscience for me, a doctor to judge my diet for me, and so on, I need not make any efforts at all.

I need not think, so long as I can pay; others will soon enough take the tiresome job over for me.

The guardians who have kindly taken upon themselves the work of supervision will soon see to it that by far the largest part of mankind (including the entire fair sex) should consider the step forward to maturity not only as difficult but also as highly dangerous.

Having first infatuated their domesticated animals, and carefully prevented the docile creatures from daring to take a single step without the leading-strings to which they are tied, they next show them the danger which threatens them if they try to walk unaided.

Now this danger is not in fact so very great, for they would certainly learn to walk eventually after a few falls.

But an example of this kind is intimidating, and usually frightens them off from further attempts.”

 

It couldn’t be any more accurate. Of course, we don’t have to know everything. But will it hurt to learn just a little bit from many areas of knowledge? Were we created to be stuck in one groove all of our lives?

 

Why You Should Master Many Fields of Knowledge

 

“A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.”

~ Robert Anson Heinlein

 

Even though it’s advisable to master at least one field of knowledge intimately, it’s usually not necessary to do it for more than one.

 

How to Master Many Fields of Knowledge – the Pareto Principle

 

 

One of the first logical foundations which will allow you to build a wide array of skills is the Pareto Principle.

The Pareto principle (also known as the 80/20 rule) states that, for many events, roughly 80% of the effects come from 20% of the causes.

 

In other words, find out what’s essential in a given field of knowledge and learn it. This way, you will be able to double-down on what’s important and save a lot of time in the process.

 

How much time is needed to be good?

Of course, just telling you to apply the Pareto Principle would be lazy. We need more specifics.

From the work of K. Anders Ericsson, we know that to be world-class at something, you need about 10k hours of deliberate practice.

Of course, throughout the years, many other researchers have proven that this number might vary depending on, among others, the complexity of a given skill.

However, for simplicity’s sake, I will stick to this number.

 

Even though the number looks scary, you should not forget that you don’t need to become world-class in every field of knowledge. With just about 1-2k hours, you might become an ordinary expert.

 

If you apply the Pareto Principle to this number, you will see that with just 200-400 hours of your time, you will be able to understand most of the things in this field.
Yikes. Maybe that still looks way too scary. But there is one more thing you can do to learn even smarter.

 

Working smarter – The Pareto Principle of the Pareto Principle

 

 

Once again – the Pareto principle states that, for many events, roughly 80% of the effects come from 20% of the causes. However, if you apply the Pareto principle to the Pareto principle, you might see that roughly 64% of the effects come from 4% of the causes.

 

It means that if you can determine the absolute essentials, you will be able to become good at something while spending only 4% of your time/effort.

 

In other words, with just between 40-80 hours, you will know your way around a given discipline.

Example 1

For example, what if you don’t trust your endocrinologist and would like to, sort of, become one.

Easy, it’s enough that you learn:

  • what hormones are
  • how they function
  • what are the main hormones in our body
  • how they are produced
  • sprinkle on top some knowledge about Type 1 and 2 Diabetes, thyroid disorders, PCOS, cortisol- and testosterone-related disorders.

As difficult as it’s to believe, most specialists deal with the same old cases day in, day out.

 

Remember – you don’t need to know every possible exception to every possible rule to be good.

 

Example 2

What if you want to be a semi-professional gourmet? No problem! Memorize the scale for describing foods and start tasting!

Mayonnaise, for example, is supposed to be evaluated along:

  • 1) six dimensions of appearance

(color, color intensity, chroma, shine, lumpiness, and bubbles)

  • 2) ten dimensions of texture:

(adhesiveness to lips, firmness, denseness, and so on)

  • 3) and fourteen dimensions of flavor split among three

subgroups:

a) aromatics (eggy, mustardy, and so forth);

b) basic tastes (salty, sour, and sweet);

c)  chemical-feeling factors (burn, pungent, astringent).

 

Example 3

What if you want to get good at persuading people (because manipulation is such a dirty word)? I would dare to say that reading Cialdini’s classic book should be enough to be at least decent at this craft. The rest is practice and the automation of those rules.

A famous quote by Bruce Lee echoes that thought:

 

I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times.

 

Oftentimes, you might discover that a slightly smaller knowledge that is automated is much better than knowing a lot of theory.

Read more: The Curse of the Hamster Wheel of Knowledge – Why Becoming a Real Expert Is Very Difficult.

 

Your Action Plan

 

Even though we are talking about mastering potentially a lot of fields of knowledge, we all have to start somewhere. Here is a simple list that might help you with the preparation process.

 

1. Make a list of all the things you want to learn and choose no more than 3

Once you master those fields of expertise, you will be able to move on to the next ones.

 

2. Make sure they are potentially applicable to your life

I want to emphasize that you can learn whatever you want. However, if you choose useful skills at the beginning, you will find it much easier to find time to practice them.

Learning practical things is also extremely rewarding and can help you keep your motivation high.

 

3. Choose how much time you want to devote to them daily

 

I don’t want to be too lax in my calculations, that’s why I am going to assume that being good enough at something requires 100 hours.

 

That tells us that with about 1 hour per day for each field of knowledge, you should be able to know them relatively well in a bit over three months.

It’s also worth keeping in mind that the more you know, the easier it will be for you to acquire even more skills and knowledge (so-called the Snowball Effect).

Remember that you don’t have to cling to these numbers religiously – they are here to impose some general guidelines.

 

4. Determine what you should learn

You can try to google what are the essentials of the given area of specialty or contact somebody who does it for a living. That should do the trick.

 

5. Get your learning materials

Once you know what to learn, this step shouldn’t be too difficult. The only thing I can add here is this – make sure that your source of knowledge is reliable. You don’t want to waste your time remembering things that have no reflection in reality.

 

How to Master Many Fields of Knowledge – Recommended Strategies

 

Your action plan and basic strategies

 

Congratulations! Now you know roughly how to organize your learning. It’s time you familiarized yourself with the strategies which might help you achieve your goals faster and with less effort.

 

1. Use deliberate practice

 

Deliberate practice is a highly structured activity engaged in with the specific goal of improving performance. – source.

 

Common characteristics of deep learning:

  • it gives you a specific goal
  • it requires your full attention
  • it’s energy-devouring and exhausting but not time-consuming
  • it gives you feedback

 

In other words, deliberate practice gives you a goal and tells you to mercilessly concentrate on a given concept until you’re ready to move on to the next one.
I will be the first to admit that it’s not the most pleasant learning strategy. However, if you power through it, you will find out that it’s the quickest one out there. For me, a little pain for a lot of gains is undoubtedly a trade-off I am willing to make (read more about deliberate practice here).
 

2. Combine skills (aka laddering, skill transfer)

 

It’s important to realize that a lot of different skills might be combined to save you time and make your practice sessions more productive.

 

For example, you can:

  • exercise and listen to a lecture at the same time
  • learn a language and use it to master a particular area of knowledge
  • learn how to negotiate to get a job in a different department where you will be able to use your newly acquired programming skills

The number of combinations is endless. Give it some thought and contemplate what kind of combinations might work for you.

I like to watch pointless YT videos from time to time, but I never do it without a work-out session.

 

3. Use and automate your knowledge 

Not every skill has to be useful, but it’s certainly much easier to maintain it if you automate its use, and you can use it. At least on a semi-regular basis (read more about automating your skills here).

 

4. Do interesting things / choose difficult projects

Simple tasks don’t require much brainpower – probably that’s why soon multifunctional AI blenders will replace 50% of our planet.

If you want to let, your talents shine, always strive to take up challenging projects which involve the use of many different skills. It doesn’t matter whether they are a part of your job description or just a personal project. Try to make them relatively challenging relative to your current skill set (read more about doing the hard work here).

 

5. Help others

Helping others has to be one of the best ways to master many fields of knowledge. There are thousands of people in the world who might benefit from your expertise. Find them and do your best to help them alleviate at least part of their problems.

 

Not only will you feel slightly better and decrease your chances of becoming a skull ashtray for all the hellish abominations below us, but you will also consolidate your skills significantly better.

 

Why?

Because the more you’re able to embed your knowledge in reality, the easier it is to remember it.

 

How to Master Many Fields of Knowledge – Summary

 

Many people think that trying to master many fields of knowledge is silly. Why bother if you can pay somebody for their expertise or do something less taxing.

However, the truth is that doing so can be one of the most rewarding experiences in your life. Once you wrap your head around main concepts from many different disciplines, your life will improve. You, in turn, will become more confident.

And the entire process doesn’t have to take that much time if you stick to the strategies mentioned in this article. Good luck on your journey!

 

Pictures and Images in Flashcards – Are They Even Useful?

4 comments

Have you noticed a trend that has been going on for quite many years now? Almost every app out there seems to be using pictures. It's been touted as a magical cure for your inability to learn.

But is it really the case or maybe it's another thinly veiled attempt to talk you into buying a premium version of some crappy app?

Unfortunately, it seems to be the latter. Yes, learning with pictures has its benefits, but they are relatively tiny compared to the effort and other potential strategies you might use.

Let's investigate step by step why it's so!

Potential benefits of learning with pictures


One picture is worth 1000 words, as the saying goes, and I am pretty sure that every child who ever wandered into their parent's bedroom in the middle of the night can attest to this. But what's important to you, as a learner, is how many benefits can learning with pictures offer you. After all, you wouldn't want to waste too much time adding them to your flashcards if they are useless.

The Picture Superiority Effect (i.e. you remember pictures better)


Pictures and images in your flashcards - are they even useful?


If we want to discuss advantages of using pictures, we much touch upon the picture superiority effect. This is a go-to argument of many proponents of this approach to learning.

The picture superiority effect refers to the phenomenon in which pictures and images are more likely to be remembered than words.

It's not anything debatable- the effect has been reproduced in a variety of experiments using different methodologies. However, the thing that many experts seem to miss is the following excerpt:

pictures and images are more likely to be remembered than words.

It just means we are great at recognizing pictures and images. It has its advantages but it's not should be confused with being able to effortlessly memorize vocabulary.

Let's quickly go through some studies to show you how amazingly well we can recognize pictures.

Power of recognition memory (i.e. you're good at recognizing pictures)


In one of the most widely-cited studies on recognition memory. Standing showed participants an epic 10,000 photographs over the course of 5 days, with 5 seconds’ exposure per image. He then tested their familiarity, essentially as described above.

The participants showed an 83% success rate, suggesting that they had become familiar with about 6,600 images during their ordeal. Other volunteers, trained on a smaller collection of 1,000 images selected for vividness, had a 94% success rate.

But even greater feats have been reported in earlier times. Peter of Ravenna and Francesco Panigarola, Italian memory teachers from the fifteenth and sixteenth centuries, respectively, were each said to have retained over 100,000 images for use in recalling enormous amounts of information. - Robert Madigan - How Memory Works and How To Make it Work For You

Now that we have established that we're pretty good at recognizing images, let's try to see if pairing words with pictures offers more benefits.

Boosting your recall

 

Another amazing benefit of using pictures as a part of your learning strategy is improving your recall. This process occurs in the following way:

During memory recall, neurons in the hippocampus began to fire strongly. This was also the case during a control condition in which participants only had to remember scene images without the objects. Importantly, however, hippocampal ativity lasted much longer when participants also had to remember the associated object (the raspberry or scorpion image). Additionally, neurons in the entorhinal cortex began to fire in parallel to the hippocampus.

The pattern of activation in the entorhinal cortex during successful recall strongly resembled the pattern of activation during the initial learning of the objects," explains Dr. Bernhard Staresina from the University of Birmingham." - The brain's auto-complete function, New insights into associative memory

It's worth pointing out that even the evidence for improved recall is limited and usually concerns abstract words and idiomatic expressions.

Farley et al. (2012) examined if the meaning recall of words improved in the presence of imagery, and found that only the meaning recall of abstract words improved, while that of concrete nouns did not. A possible interpretation of this finding is that, in the case of concrete nouns, most learners can naturally produce visual images in their mind and use them to remember the words.

Therefore, the Vocabulary Learning and Instruction, 6 (1), 21–31. 26 Ishii:

The Impact of Semantic Clustering additional visual images in the learning material do not affect the learning outcome, since they are already present in their mind. However, in the case of abstract nouns, since it is often difficult for learners to create images independently, the presentation of imagery helps them retain the meaning of the words they are trying to learn.

Jennifer Aniston neurons

 

Jennifer Aniston neurons


It seems that this improved recall is caused by creating immediate associations between words and pictures when they are presented together.

The scientists showed patients images of a person in a context e.g. Jennifer Aniston at the Eiffel Tower, Clint Eastwood in front of the Leaning Tower of Pisa, Halle Berry at the Sidney Opera House or Tiger Woods at the White House. They found that the neuron that formerly fired for a single image e.g. Jennifer Aniston or Halle Berry, now also fired for the associated image too i.e. the Eiffel Tower or Sidney Opera House.

"The remarkable result was that the neurons changed their firing properties at the exact moment the subjects formed the new memories – the neuron initially firing to Jennifer Aniston started firing to the Eiffel Tower at the time the subject started remembering this association,” said Rodrigo Quian Quiroga, head of the Centre for Systems Neuroscience at the University of Leicester." - Researchers Make a “Spectacular Discovery” About Memory Formation and Learning 

To sum it up, we know that:
  • we're great at remembering pictures
  • we're great at recognizing pictures
  • we're great at recalling pictures 

Let me make it clear - these benefits are undeniable, and they have their use in the learning process. However, the real question is - how effective are pictures at helping you memorize and recall vocabulary!

How effective are pictures at helping you memorize and recall vocabulary

 

Before I move on to the science, let's start with my personal experiments. Contrary to a lot of "language experts" online, I rarely believe anything I read unless I see lots of quality scientific support for some specific claims. And believe me, it's not easy. Most of scientific studies are flawed on so many different levels that they shouldn't be written at all.

Once I have gathered enough evidence, I start running long-term statistical experiments in order to see what benefits a given approach brings to the table.

Read more about experimenting: Fail Fast and Fail Epicly – The Best Way Of Learning Languages

What's the answer in that case? Not that much. Most of the time you will be able to just remember a picture very well. Possibly, if the picture represents accurately a meaning of a given word, you might find it easier to recall the said meaning. Based on my experiments I can say that the overall benefit of using pictures in learning is not big and amounts to less than 5-10%.

Effect of pairing words and pictures on memory

 

Boers, Lindstromberg, Littlemore, Stengers, and Eyckmans (2008) and Boers, Piquer Píriz, Stengers, and Eyckmans (2009) investigated the effect of pictorial elucidation when learning new idiomatic expressions.

The studies revealed that learners retain the meanings of newly learned idiomatic items better when they are presented with visual images. Though there was no impact for the word forms, such presentations at least improved the learning of word meanings.

In other words, using pictures can improve your understanding of what a word, or an idiom, means.

One of the problems I have with most memory-related studies is that scientists blatantly ignore the fact that familiarity with words might heavily skew the final results. For that reason, I really love the following paper from 2017.

Participants (36 English-speaking adults) learned 27 pseudowords, which were paired with 27 unfamiliar pictures. They were given cued recall practice for 9 of the words, reproduction practice for another set of 9 words, and the remaining 9 words were restudied. Participants were tested on their recognition (3-alternative forced choice) and recall (saying the pseudoword in response to a picture) of these items immediately after training, and a week after training. Our hypotheses were that reproduction and restudy practice would lead to better learning immediately after training, but that cued recall practice would lead to better retention in the long term.

In all three conditions, recognition performance was extremely high immediately after training, and a week following training, indicating that participants had acquired associations between the novel pictures and novel words. In addition, recognition and cued recall performance was better immediately after training relative to a week later, confirming that participants forgot some words over time. However, results in the cued recall task did not support our hypotheses. Immediately after training, participants showed an advantage for cued Recall over the Restudy condition, but not over the Reproduce condition. Furthermore, there was no boost for the cued Recall condition over time relative to the other two conditions. Results from a Bayesian analysis also supported this null finding. Nonetheless, we found a clear effect of word length, with shorter words being better learned than longer words, indicating that our method was sufficiently sensitive to detect an impact of condition on learning. - The effect of recall, reproduction, and restudy on word learning: a pre-registered study

As you can see, conclusions are not that optimistic and almost fully coincide with my own experiments. That's why I would suggest you don't add pictures to every flashcard. It's too time-consuming compared to benefits. However, if you really enjoy learning this way, I will suggest to you in a second a better way to utilize pictures.

Test it for yourself!

 

I know that the above could be a bit of a buzz-kill for any die-hard fan of all those flashy flashcard apps and what not. But the thing is, you should never just trust someone's opinion without verifying it. 

Run your own experiment. See how well you retain those pictures and if it really makes a difference result-wise compared to the invested time. Our time on this pancake earth is limited. No need to waste any of it using ineffective learning methods.

It doesn't take much time and it will be worth more than anyone's opinion. If you decide to go for it, make sure to run it for at least 2-3 months to truly verify of pictures offer a long-term memory boost.

How to use picture more effectively in your learning


Use picture more effectively in your learning


Since my initial results with this method weren’t very satisfying I decided to step it up and tried to check how different kind of pictures affect my recall. What’s more, I also verified how using the same picture in many flashcards affects my learning.


What kind of pictures did I use?

I concentrated on pictures which are emotionally salient. I tried everything starting from gore pictures to porn pictures. The results, especially with the latter, weren’t very good. I was sitting there like a horny idiot and couldn’t concentrate even one bit on any of the words. It’s like having a sexy teacher in high school. You can’t wait till you get to your classes but once you do, you don’t hear any words.

Funny enough, I remember most of the pictures, but now words, from this experiment to this day which only further proves to me that your typical approach won’t work here.


So what kind of pictures did work?

Pictures from my personal collection. I found out that if I use one picture in a lot of flashcards where every flashcard concentrates on one word, I am able to recall words extremely easily. In addition, my retention rate has also been improved, although not as significantly as my ability to retrieve words.

The main takeaway (i.e. what I learned):

If you want to use pictures in your language studies, don’t waste time trying to find a new picture for every word. Choose one picture and use it multiple times in different flashcards. Each time try to memorize a different word.

What's more, if it's only possible, try to stick to pics from your personal collection - a weekend at your grandma's, uncle Jim getting sloshed at your wedding. You know, good stuff!

Summary


Pictures are a definitely a nice addition to your learning toolkit. However, in order to be able to use them effectively you need to understand that they won't help you much with memorizing words. The best thing they can offer is a slight boost in remembering words and significantly improved recall for pictures. That's why don't waste your time trying to paste a picture into every flashcard. Benefits will be minuscule compared to your effort.

If you really want to get the biggest bang for your buck learning-wise, try to use one picture to memorize many words. That's a great way of mimicking the way we originally started acquiring vocabulary. And it's not very time-consuming.

Once you try this method, let me know how it worked for you!

What are your thoughts on using pictures in flashcards? Let me know in the comments!

Done reading? Time to learn!

 

Reading articles online is a great way to expand your knowledge. However, the sad thing is that after barely 1 day, we tend to forget most of the things we have read. 

I am on the mission to change it. I have created over 9 flashcards that you can download to truly learn information from this article. It’s enough to download ANKI, and you’re good to go. This way, you will be able to speed up your learning in a more impactful way.

 


A Simple Learning Plan To Get The Most Out Of Your Study Time

10 comments

You know that feeling, don't you?

You have finally mustered the motivation to sit down and learn. It's better than that - you actually know what you want to learn! But somehow, you can't get in the "right mood."

There are so many things to do. Where should you start? The clock keeps ticking, but you still gaze emptily at your book (or screen).

Another tick of the clock. You start getting anxious. Your initial excitement starts dwindling. Another tick. "UMM, maybe today is not the best day to learn." A few ticks later, you find yourself spiraling down into the blame and shame of watching dozens of silly cat videos on YT.

The thing is - it's not your fault.

You didn't even notice that Chaos and his buddy Disorganization had snuck right behind you and silently strangled your will to learn.

The truth is that in order to learn effectively you need a learning plan.

And no - it doesn't need to be overly sophisticated.

Here is the simple learning plan I like to use to explain how effective learning looks like.

How to Create a Simple Learning Plan

 

1. Elimination of distractions

 

Let's be honest for a second - you're not a 17th-century hermit. Learning a language for 3 hours might not be as tempting as watching another "7 reasons why you should learn a foreign language" video on YT.

It's perfectly understandable. It's within our defective nature to be distracted. If you're delusional, you will try to rely only on your strong will.

For all the others - I would suggest that you turn off your mobile phone and block distracting websites with software.

Done? Great.

There is one more thing to take care of. Eliminate the human factor. The true work is always done in solitude.

Take it from Franz Kafka. As much as he loved his lovely fiancée, he couldn't stand her presence while he was working.

You once said that you would like to sit beside me while I write. Listen, in that case, I could not write at all. For writing means revealing oneself to excess; that utmost of self-revelation and surrender, in which a human being, when involved with others, would feel he was losing himself, and from which, therefore, he will always shrink as long as he is in his right mind.… That is why one can never be alone enough when one writes, why there can never be enough silence around one when one writes, why even night is not night enough.

2. Allocation of attention

 

Blocking or at least limiting the number of distractions allows you to focus more deeply on your learning task. On just one task. Not four or two - one is the number.

"But why? What about multitasking? I am good at it!"

First of all, no, you are not.

Secondly, let me ask you a question. Do you remember when you were little, and you believed in Santa and elves?

Only when you grew up, it turned out that your toys weren't produced in a magic factory. It was a filthy sweat house somewhere in Asia. Being able to multitask is just another myth we like to believe in.

The Math Of Attention

Let's say that your attention equals 1. What if you divide it between two tasks?
It seems reasonable to believe that each one of them would have an assigned value of 0,5, right?

RINGDINGINGING. Wrong.

It would be more like 0,3, at the very best. We weren't born to multitask. Especially when it comes to cognitively demanding tasks. The sooner you come to terms with it, the better.

3. Encoding strategies


Simple Learning Plan

 

The next step is to define your preferred encoding strategies. If the only encoding strategy you have used so far is mindless cramming - please stop. A small panda dies somewhere in the world every time you do that.

The choice might be difficult. There are myriads of strategies to choose from. You should start experimenting with as many of them as you can to find the ones you prefer.

It might seem like a daunting task.

However, taking into consideration that you have 3-4 decades of professional learning ahead of you, I would strongly suggest that you at least get familiar with them.

You can use:
  • mnemonics
  • associations
  • metaphors
  • Mind Maps
  • distributed practice
  • stories
  • practice testing
  • visualization
  • acronyms
  • deep processing
  • visceralization
  • self-talk
  • chunking

And dozens of others.

They are not equally useful, and their choice may depend on the subject you learn. But one thing is clear - the more methods you master, the more effective (and fun) your learning gets.

4. Evaluation


Good learners always evaluate their learning effectiveness. The common mistake many people do is saying, "This method works for me."

But how can you tell?

Do you track your effectiveness?

Pay attention to how much you remember after a certain period of time after your studying session. Examine how this result is correlated to your encoding strategy.

Creating a Simple Learning Plan - Summary


Learning is not just about finding motivation and merely sitting down. You and I live in a world that is hell-bent on distracting us. And it does that amazingly well.

What's more, without reflecting on the effectiveness of the methods you use, you might find yourself spinning your wheels and making the same silly mistakes time after time.

Having a solid plan, however simple it is, is a step in the right direction.

Give it a try and let me know how it goes!

Done reading? Time to learn!

 

Reading articles online is a great way to expand your knowledge. However, the sad thing is that after barely 1 day, we tend to forget most of the things we have read. 

I am on the mission to change it. I have created over 6 flashcards that you can download to truly learn information from this article. It’s enough to download ANKI, and you’re good to go. This way, you will be able to speed up your learning in a more impactful way.

How to Learn Finnish Fast – from Scratch to a B1 Level in 3 Months

19 comments
Learn finnish fast

 

Do you want to learn Finnish fast? Great! I have a great pleasure of showing you a case study, or a magical transformation as I like to call it, of one of my superstar students. Kate took my language learning course Vocabulary Labs quite many months ago and very quickly morphed into a learning beast! She learned Finnish to an A2 level in 3 weeks and a B1 in about 3 months as verified by one of her local language schools. What makes it even more impressive is that Kate is a busy mom of 2. She has no time to waste.

Another cool thing about this case study is that I collected all of Kate’s emails throughout the course. They will give you a detailed picture of how drastically one’s approach to learning can change once they switch to different learning strategies and start violating memory principles.

This article also gives me yet another chance of showcasing a core philosophy promoted by the Universe of Memory.

 

Learning is mostly a lonely struggle. It’s what you do at home that really matters. Choose a bad learning strategy, or focus on the incorrect things and you can kiss your progress goodbye.

 

If that wasn’t enough, Kate also shares her advice about encouraging your family to join you in your language mission. It seems that the key strategy which has eluded me for years are thinly veiled threats of starving your significant other. Who would have thought?

 

Learn Finnish fast – the Pre-course Evaluation

 

The pre-course evaluation

 

One of the indispensable parts of the Vocabulary Labs course is a pre-course survey which I send to each member before the course starts. It helps me evaluate the state of knowledge of all the participants as well as their propensities and current learning styles.

Below you can find some of Kate’s answers from the said survey. Her original goal was to learn German, but at the very beginning of the course, she decided to change it to Finnish.

 

  • What languages do you know currently and at what levels? Which one is your native tongue?
    Russian is my native tongue.
    I know English at C2.
    I used to know French at B2-C1 and some Latin, but I’ve forgotten most part of both by now. Also, I tried learning Japanese and German, but I’m about A0 in them 🙂
  • How much time can you devote to learning per day? Be as realistic as you only can.
    About an hour if I’m enthusiastic, not more than half an hour if there’s no interest, but only my will power involved.
  • How much time do you spend learning your target language every day? Please give me the approximate numbers for the following categories: reading, listening/watching, writing, talking.
    I‘m not learning German now.
  • What are you reading/watching/listening to?
    I don’t read or watch much (if we speak about fiction or things like news and films), I listen to audiobooks. It isn’t because I don’t like reading or watching. The only reason is that I can listen doing something else at the same time, while reading and watching need total concentration (well, watching a film + crocheting is possible, but with reading even this is out of the question). The majority of what I read/watch is in English (articles, lectures, etc. on the Internet).
  • Who do you talk to (teachers, friends, etc.)?
    Students. But that’s in English. In German, I don’t talk to anyone.
  • How do you learn and revise your vocabulary? What systems/apps/ websites are you using? (the more details the better)
    To learn German, I used Duolingo. I did it because I was interested in whether a program can really teach you anything. It taught me a couple of things, but not much. To study some C2 vocab when I was getting ready to take my CPE exam, I used Quizlet. I created flashcards myself, but I didn’t use them much – it was rather boring.
  • What do you (currently) like/dislike about language learning?
    There isn’t anything that I dislike. Languages are part of my life and have always been. I just enjoy them.
  • What are your strengths/weaknesses when it comes to learning? (discipline, concentration, etc.)
    I remember and understand things quickly – these are my strengths. I drop things easily if I’m bored. This lack of persistence is my weakness.
  • What are your favorite hobbies/pastimes?
    Usually, I’m up to my ears in work, which is also my hobby. When I’m too tired of work, I just relax doing nothing.
  • What is your current vocabulary size in your target language? 
    In German it’s about 100 words, I guess. Not more. Although I’ve never counted them. And they’re all my passive vocabulary.
  • How many new words do you learn per day?
    Zero.
  • How do you currently learn grammar?
    I don’t learn it in at all.
  • What is the quickest you have ever learned a language?
    A year – I was able to talk to a native speaker after a year of studying. But the level wasn’t high, so it all depends on what you mean by “have learned”. If it’s totally independent use of the language, like C1-C2, then my only achievement is English, and it took me many years to reach this level.
    To finish answering, let me say that although I’m very curious about your system, I’m at the same time very skeptical about it. In other words, I don’t really expect much and regard it more like an experiment of some sort. I don’t remember when and how I found your first article about memory and language learning, but I certainly liked it, because I rarely subscribe to receive e-mails. So, I was very interested to find out that you’re launching this course. Judging by your articles, the course is going to be interesting, regardless of my expectations 🙂

 

Learn Finnish fast – Kate’s Progress!

 

Meet Kate!

 

Meet Kate!

 

Once the course starts, all the participants receive e-mail reminders about their progress. It helps me keep track of their learning pace and any potential problems. It also makes for a great read later on! These e-mails create an amazing narrative and show how much people, and their learning capacity, can change within just a couple of weeks.

Here are Kate’s e-mails.

 

Update #1 – Beating 2 months of learning with Duolingo in 5 days

 

Hi Bartosz,

I’d like to share my impressions of your course. At the very beginning, I was skeptical (and I wrote to you about it). Well, seems like I’m not skeptical anymore)) Bartosz, your E.V.A. method is mind-blowing (both literally and figuratively). Its simplicity and effectiveness are just amazing.

Now, more details. My initial aim was German, but right at the beginning of the course, I changed my mind. Since I’ve already tested how Duolinguo works using German, I decided to pick up some other language and see what I will achieve using your method. Then I was going to compare my Duolinguo achievements in German with the achievements in the new language. For the experiment, to be totally honest, I chose a language which looks absolutely alien to me: Finnish. It has nothing in common with the languages I know, since it belongs to a different family.

 

Duolingo experiment

My Duolingo experiment (which I carried out 2 years ago) lasted for about 2 months. I spent on it an hour or more daily. I learned some words and got some understanding of some grammar structures, but that’s about it. I don’t think I could say anything in that language except for the phrases which were repeated multiple times and which I simply knew by heart. I wasn’t satisfied with the results and deleted Duolingo after two months.

I started using your method on May, 5th. On May 10th I realized I’ve already achieved more than after 2 months of Duolingo. And that’s not because Finnish is easy and German is not. Actually, it’s the other way around. In German, there were notions easy to grasp since they’re similar to English in some way. Many words looked familiar, too. Finnish, ha-ha) Nothing in common either with Latin, or with English, or with Russian.

Maybe, pronunciation is easier, but nothing else. Still, I already know more than 100 words and CAN USE them. And it’s very inspiring, of course, to see this progress.

I didn’t believe at first that B1 in 4 months is achievable, but now I think it is pretty possible if I just keep doing it at the same pace (which is not highly demanding, by the way).

As for the biggest takeaway from the Grammar Module — that’s Deep Learning. I haven’t yet been doing it for long, but it already brings in the results.

Read more: Master Grammar of Any Language with Deliberate Practice.

 

Update #2 – First 1000 Finnish words and A2 level in 3 weeks

 

Hi Bartosz,

I’m happy to share my experience of using your course, which is very pleasant indeed.

First of all, yesterday I finished my first thousand of Finnish words (yes, I was waiting with this email just to be able to boast). 400+ of them are regarded by ANKI as mature. This would have never been possible but for the techniques, I learned from you. I do study grammar as well from time to time, but as it requires more concentration and can’t be done 5-10 minutes in the morning, then 3 minutes while the kids are playing in the sandbox, I study little grammar in comparison with vocabulary.

I’ve got a textbook in Finnish. I don’t use it, but what I do is open it once a fortnight and see if I can understand something in there. In the beginning, it didn’t make any sense, but now the first four or five units are pretty easy to understand.

 

Hungry for more

The method has changed my perception of language learning so much that sometimes I feel my progress is slow. At this moment I remember my words “I’d call reaching A2-B1 in 3-4 months a tremendous success”. I know this phenomenon of greediness from my students, and now I’m experiencing it myself. Funny, but when I was doing Duolinguo making no progress whatsoever, I didn’t feel that I was going too slow.

At the end of the third week of my experiment, I found an online placement test offered by some Finnish language school in Moscow. The result was that they suggested I join their second-semester group (which means I’d achieved in 3 weeks what they were studying for 4 months at the same price which I paid for your course).

 

Update #3 – 1500 Finnish Words + Convincing Her Husband to Learn as Well!

 

Thanks for monitoring the progress 🙂 I’ve learned a bit more than 1500 words (today it’s the 80th day of my learning), and I’m progressing further. This learning thing seems to be infectious: my husband started on Finnish, too. His pace is slower – just 5 words, but in spite of this, some progress can already be seen. Now I’ve got a partner to practice my skills during breakfast time :)) Totally free and always available.

 

2800+ Finnish words

Summer is over, a new school year has started, which means a lack of time. Well, no time at all, actually. So, I set my daily word limit to 10 (it used to be 20) just to make it doable. Right now the number of words I’ve learned is 2800, which is quite a lot. I decided to take a lesson with a native speaker to see if I will be able to speak. Yes, I’m able to speak and, which is even better, the natives can understand it! It’s more difficult to understand what they say, but I’m sure it’s a matter of practice. I’ve tried lessons with 2 different people, and both couldn’t believe that I’ve been studying Finnish for 4 months only (I took those lessons at the beginning of September, which was exactly 4 months since I started this language from scratch).

 

Plans to take the officialYKI test

Now my plan is to try taking their YKI test. It takes place only in Finland, but the more I learn the eager I am to visit that country. And if I visit it, why not taking the exam? There are three levels on which you can take it: A1-A2, B1-B2, C1-C2. I’m thinking of taking B1-B2. I would attempt at C1 if it weren’t for my extra-busy teaching time till the end of May. I just won’t be able to find the necessary time. However, B2 looks achievable.

Best wishes,
Kate

P. S. “B2 looks achievable”. In a year. God, who could have thought I’d ever say this…

 

A Short Interview With Kate

 

A short interview with Kate
While writing this case study, I was also able to catch up with Kate and ask her a couple of questions about learning and her family. It’s truly inspiring to see how much effort and sneakiness she put into encouraging them to learn Finnish fast as well!

 

What do you do?

I’m a teacher of English. I’ve been teaching for 15 years. I have experience of working at school, but for the last ten years, I’ve been a freelance teacher.

 

Why exactly did you decide to learn Finnish instead of German?

I’ve chosen Finnish because at first learning it was part of an experiment. I was interested to find out whether the system you suggest really allows people to learn languages faster than usual. For this purpose, I needed a language which is different from the ones I was familiar with.

Since I studied Latin, such languages as Italian, Spanish, etc. were out of the question — being familiar with Latin makes it easier to learn them, so it wouldn’t have been clear whether it’s Bartosz’s system working or just my experience. German is in certain ways similar to English. Moreover, by the beginning of the experiment, I had already tried learning German, so this language wasn’t new either. So I was looking for a language from a different language family. Finnish, which is a member of the Uralic family and looked totally alien to me at the beginning of my experiment, was a perfect choice.

My 2 cents: That’s a great approach. It’s really to fool yourself into believing that you can learn fast if you learn a language that is similar to the ones you already know. For years, while I have been devising my learning strategies, I used languages which I knew nothing about to minimize any background knowledge interference.

 

Did you have to force your husband to learn Finnish or was it his choice :)?

Yep. I told him I wouldn’t feed him if he didn’t start learning at least 5 words a day. Speaking seriously, I didn’t force him, but it wasn’t his choice either. I started by creating an ANKI profile for him and added 3 words there every day.

It took less than a minute to revise them during breakfast time, and in about ten-fifteen days he realized he could say simple phrases. It inspired him and he asked me to increase the number of words up to 5. Then 7. Then 10. Then he started reading to learn some grammar and listen so some dialogues on Finnish sites. So that’s how it happened.

My 2 cents: Let’s take a second to appreciate Kate’s brilliance. She didn’t wait until her husband makes up his mind. Instead, she created a separate ANKI account and flashcards to kickstart his progress. Sure, it would be better if he produced them himself. the thing is that probably he wouldn’t have if it hadn’t been for Kate’s initiative. If you’ve been contemplating how to force your loved ones to take up a new language, you might benefit from this strategy.

 

Do you currently have some opportunities to use the language? If not, how do you maintain it?

Right now, I don’t have many opportunities to use the language unless I read/listen to something or exchange a couple of phrases with my husband. I used to have 1 lesson a week with a native speaker (I started in September to see whether I would be able to understand something and make myself understood, I liked the person I talked to, so I continued the speaking sessions till February. In February I had to quit because I was fully concentrated on my work).

 

Do you use methods from Vocabulary Labs at your work? Did they affect the results of your students? How?

Yes, I used the methods. One of the methods (or ideas, probably) that I used was to set a certain minimum of what has to be learnt/done every day. I prepared the materials in such a way that the goal of doing them every day was achievable pretty easily. It resulted in my students having covered LOTS of stuff. Much more than was covered by those who studied less systematically.

Another one is, of course, ANKI. I explained to the students how to make cards. Some of them started using it right away, others didn’t want to. I didn’t insist much. In about 3 months it was easy to detect who was and who was not using ANKI without even asking them. The formers’ level grew much more rapidly.

My 2 cents: That definitely sounds familiar. Even after one week of private coaching, I can already hear whether my clients use ANKI or not.

 

Do you use the said methods in your daughter’s education? How exactly does it look like?:)

The only method I’m using in my daughter’s education is ANKI. We just use it to learn words. For example, when we watch a cartoon or just talk about something while walking and this or that word pops up, we write a sentence with it in ANKI (and a picture! you can’t make a card without a picture, it’s almost a crime).

My daughter’s pace is 3 words a day, but we often skip writing new words (not because she isn’t willing, but because I’m a lazy and irresponsible mother). She never skips revising, though. She can’t read in English yet, so I read the sentence aloud making a pause where she has to insert a word. Sometimes she makes sentences herself for the new cards.

About a month ago she asked me whether she could have lessons with someone who speaks English. I found a teacher on iTalki, and now they’re having lessons. I write out the words which are an active vocabulary for the lessons, and then my daughter learns them. If not for this learning, the lessons would mainly be a waste of money (as well as my speaking sessions in Finnish). Backed up by ANKI, however, they are fine: my daughter enjoys talking to someone from far away and understands more and more. I used to have lessons with my daughter last year. She’s a quick learner, but now she’s progressing quicker than she used to.

My younger daughter (3.8 years old) is always near my elder one when she’s revising. Side effect: the younger one knows half the words, too.

My 2 cents: I am raising my son (22 months) bilingually ,and I am also optimizing his words repetitions with ANKI. Of course, he is way too small to do it himself,  being the lazy bugger he is, but I do it for him to optimize his learning curve.

 

What are the three main takeaways you learned from Vocabulary Labs?

1) I found out that learning a language can be amazingly quick. Finnish is more difficult than any other language I’ve come across so far (ok, Latin can compete, but it’s a dead language), yet the pace with which I learned it was quicker than, for example, French. Knowing that a language can be learned fast is, actually, a very important takeaway. It motivates and gives hope thus making me succeed.

2) The one that I’m using in my work: better take a small step every day than sit for 10 hours once a month.

3) ANKI. Needless to comment I suppose.

3a) Switching my mobile to Finnish. It’s a tiny detail, but it reminds me of what I’m supposed to be doing every day.

Actually, I have forgotten many things from the course since it’s very big. Now that I have some free time, I’m going to revisit it 🙂

Are you planning to learn another language anytime soon?

I’m not planning, but dreaming of learning Swedish as soon as I reach B2 in Finnish (which I hope will happen by the end of summer if everything goes as planned).

 

Finnish From Scratch to a b1 Level in 3 Months – the Learning Plan

 

Language strategies

 

In this section, you can find a rough plan which Kate used in order to learn Finnish fast to a B1 level as verified by a language school. As a reminder, if you’re looking for a more detailed version of this blueprint, please read another case study of mine “How to learn German from scratch to a B2 level in 5 months“.

Let’s start with the learning resources Kate has used to accomplish her mission.

 

Finnish Learning Resources

 

Kate only four things:

  • ANKI
  • Frequency lists (in the form of ANKI decks)
  • Websites to find native speakers to talk to
  • FinnishPod101

 

I can only smile when people shake their heads in disbelief upon hearing that you don’t need more than a handful of resources to learn a language. Interestingly, the opposite is true. The more learning resources you use, the smaller your chances of being able to use them efficiently. What’s terrifying, even one small piece of paper which you scribble on can be counted as a separate resource. That’s not an exaggeration. That’s a fact.

 

The Best Anki Decks for Finnish Vocabulary

 

One of the fastest ways to learn a language is to start with vocabulary lists. Here are the best English-Finnish ANKI decks I have been able to find.

Please keep in mind that those lists are supposed to be a basis for your own ANKI deck. Nothing can replace the effort you put into creating your own flashcards and sentences.

This deck should be enough to take you from zero to about a B2 level. It also includes examples and audio.

And here are other noteworthy frequency lists of Finnish words:

 

How to Talk With Finnish Native Speakers for Free

 

Organized lessons are, of course, a great idea. However, in the era of the internet, it’s absolutely not necessary to pay for them in order to talk with native speakers.

Here is a list of great websites where you can arrange language exchange with language enthusiasts.

My absolute favorite is definitely Italki. This is also the website that Kate has used to find a language partner.

 

 

Finnish From Scratch to a b1 Level in 3 Months – What to Do

 

Learn finnish fast

 

(1) Download ANKI
(2) Download a frequency list (e.g. in the form of ANKI decks)
(3) Calculate your daily goal.
It’s a number of words you need to learn daily in order to achieve your goal withing a certain timeframe. You should base your calculation on this article – how many words you should need for every language level.
(4) Start creating sentences with the words from your frequency list.
Don’t learn passively. Actually use the information you want to memorize.
(5) Be systematic
(6) Use deliberate practice to quickly acquire grammar
(7) Talk with yourself to consolidate grammar and vocabulary
(8) Once you learn 2000-2500 words, find a language partner if you want to.
Of course, the more words you know before your first conversation, the better for you.
(9) Don’t forget about listening. Try to start practicing your listening comprehension only once you learn at least 2000 words if you want to optimize your learning time.
Of course, there are many nuances to this strategy but this learning plan should allow you to learn Finnish fast.

 

Finnish From Scratch to a b1 Level in 3 Months – the Learning Plan – Summary

 

Way too many people think that learning boils down to devoting vast swathes of time to your learning projects. Nothing could be further from the truth. In reality, effective learning is all about energy and effort you put into your learning. Very often one hour of honest work can beat 10 hours of bumming around. If you add effective learning strategies to this mix, rest assured that your progress will know no bounds.

Do you want to ask me or Kate something about this mission? Let us know in the comments.

 

Vocabulary Labs

 

Interested in all the methods and strategies that we have used to learn German within that time? Check out my language course Vocabulary Labs. You can read dozens of similar testimonials here. It has been used by hundreds of learners to master over 40 different languages.

 

The Curse of a b2 Level AKA the Language Learning Plateau – What It Is and How to Get Unstuck

4 comments

The curse of a B2 level might sound like a title of an F-rated horror movie but it’s a very real thing. In fact, it affects most language learners,

What is the curse of a b2 level (aka the language learning plateau)?

The language learning plateau is a phenomenon describing one’s inability to progress past the intermediate stages of language learning (i.e. a B1/B2 level). Typically, the main reasons are using inefficient learning strategies, or not using any learning system at all.

 

Let’s break down step-by-step why a B2 level is a final station for most language learners and what you can do to fix go beyond this mark. Time to break that curse.

 

What’s a B2 level is all about

 

What? You thought I would skip a dry, boring and theoretical part? No way! That’s where all the fun is!

Let’s take a look at requirements which one would have to meet in order to be classified at a B2 level. They are a part of the Common European Framework of Reference for Languages.

 

Description of a B2 level (B2 INTERMEDIATE)

At this level, you can:

  • understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
  • interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
  • produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

 

Brief explanation: this level can be depicted as a FULL conversational fluency. You can have real conversations with native speakers about a variety of subjects.

Expected conversational depth level: you can discuss things at quite a deep level.

Expected vocabulary depth: you can convey most of your thoughts but you still, for the most part, lack precision. Compared to a B1 level, you can discuss more topics with more precise vocabulary.

Still, any topic that differs from typical, conversational standards will probably throw you off.

 

How many people master a language at a C1 or C2 level

The curse of a b2 level - what it's all about and how to get unstuck

 

English proficiency in the world

 

Now that you know what a B2 level is all about, let’s take a look at the level of English proficiency in different countries around the world. It’s only natural since this language is still the most popular choice. Our starting point is the EF English Proficiency Index. For brevity’s sake, I will skip the part where I lambaste the reliability of those results.

 

Countries with the highest English proficiency

 

Here is a list of countries that were classified as the ones with “very high proficiency” i.e. a C1-C2 level. Pay very close attention to the top dogs. Almost every country in the top 12 has either English as an official language (e.g. Singapore) or it’s a Germanic-speaking country.

 

Very High Proficiency

 

Why is it important? If you’re learning a language which is similar to your native tongue, it will be CONSIDERABLY easier for you to master it. Since English is also a Germanic language, it’s not difficult to notice a pattern here.

Of course, there are other factors at play here but this is the most important one for me from the memory standpoint. The way information familiarity modulates your working memory and increases your learning capacity can’t be ignored.

A good example is my mission from a couple of years ago where I learned Czech from scratch to a B1/B2 level in about 1 month., even though my learning system at that time was far from perfect. Yes, I specialize in memory, so I knew what I was doing but I also already spoke Polish, Russian and German. Those languages helped me establish my initial familiarity with Czech vocabulary at about 80%.

 

Countries with moderate English proficiency

 

Now it’s time for countries whose English proficiency can be characterized as about B2 level.

 

The curse of a b2 level aka the language learning plateau

 

As you can see, once we drop outliers like the top 12, the level drops to a B2 level and below. But let’s not stop there.

Here is an excerpt from one of the official Polish reports about German Proficiency in Poland. Let’s keep in mind that we’re talking about self-evaluation here of people who probably wouldn’t be able to describe language requirements for any level. The reality, in other words, is less rosy.

 

German proficiency at a B1+ level has been achieved by more than 53% of language learners., of which 22% mastered the language at a B2 level, 19% at a C1 level and 12.5% at a C2 level.

 

In other words, the amount of German learners who claim they have mastered this language amounts to about 16%.

 

The magical number 20

 

In different reports, the number 20 is the reoccurring theme. It seems that only less than 20% of learners of any language get past a B2 level. That is of course if you believe that these numbers are reliable.

Scientific studies are less forgiving in this department.

Long (2005, 2013) that the number of learners who achieve a C2 level is anywhere between 1-5%.

From that, we can only conclude that students who achieve a C1 are also relatively low (read more about in The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism).

I rest my case. Let’s move on.

 

The curse of a B2 level – the two main reasons why you are stuck

1. No learning strategy and no system

 

One of the most surprising facts about how people learn is that most of them have no organized system of learning. You might think that’s an exaggeration but I assure you it’s not.

Here is an excerpt from a recent study (Schimanke, Mertens, Schmid 2019) about learning strategies at a German university.

 

To get a better insight on how students actually learn, we have conducted a survey among the students of our university (HSW – University of Applied Sciences) about their strategies and learning behaviors.

Overall, there were 135 students participating in this survey from all 6 semesters and between 18 and 31 years of age. 68.1% of the participants were male, 31.9% female.

Only very few of them deliberately make use of learning strategies, such as spaced repetition or the Leitner system. 94.8% of the participants just repeat the learning topics randomly to have them available during a test.

 

The terrifying thing is that we’re not talking about a bunch of clueless people without any education. We’re talking about bright individuals who will shape the future of their nation.

And yet, almost all of them rely on something I call a let’s-hope-it-sticks strategy. It’s nothing more than spitting on a wall and hoping that something will set. But it rarely does, right?

You can read, reread and cram all you want. Most of the knowledge you gather this way will be forgotten by the end of the next week.

 

There can be no effective learning if you’re not optimizing your repetitions.

 

2. Concentrating on passive learning

 

Passive learning can be a very effective learning tool provided that you’re already at an advanced level (especially a B2 level and higher). It can also be relatively useful if, for one reason or another, you are already familiar with a language you want to master (e.g. because it’s a part of the same language family). However, passive learning is a terrible tool for language rookies.

The body of research shows that you need to repeat a piece of information (unintentionally) between 20 and 50 times in order to put it into your long-term memory (i.e. be able to activate it without any conscious effort). Other studies quote numbers between 7-60.

I will let it sink in!

That’s a lot. Of course, the number varies because it all depends on your background knowledge, emotional saliency of words and so on but it’s still a very big number.

Let’s delve into its consequences.

 

Everything works if you have lots of time

We know that in most languages 5000 words allow you to understand about 98% of most ordinary texts (Nation (1990) and Laufer (1997)). Such a vocabulary size warrants also accurate contextual guessing (Coady et al., 1993; Hirsh & Nation, 1992; Laufer, 1997).

 

It means that as long as you are stubborn enough, eventually you will get to about a B2 level. It doesn’t matter how crappy your learning method is. As long as you soldier on, you will get to the finish line even if that takes you 10 years.

Why?

Because it’s almost guaranteed that you will amass a sufficient number of repetitions (7-60) of the words which occur in a language with a frequency of 98%! But what if you want to really master a language. Or two. Do you believe that you will be able to pull that number of repetitions for the words which occur with a frequency of about 2%? Of course not.

Think of any rare word from your native tongue like “cream puff” or “head physician”. How often do you hear them in your daily life? Not that often, right? And that’s the problem. C1-C2 levels consist of rare words like these. That’s why your chances of getting there if your default learning style is passive are very thin. Unless you have 20 years of spare time and are willing to spend most of your waking hours surrounding yourself with a language.

 

 

Real vocabulary gains from reading and listening at the early stages of language learning

 

 

 

Below you can find some findings which closely echo the results I have obtained from my experiments.

 

Vocabulary gains from reading

 

Horst, Cobb and Meara (1998) specifically looked at the number of words acquired from a simplified version of a novel, The Mayor of Casterbridge, which had 21000 running words. The novel was read in class during six class periods. It was found that the average vocabulary pick-up was five words.

 

Lahav (1996) carried out a study of vocabulary learning from simplified readers. She tested students who read 4 readers, each one of about 20 000 words, and found an average learning rate of 3–4 words per book.

 

The above survey indicates that reading is not likely to be the main source of L2 learners’ vocabulary acquisition. If most words were acquired from reading, learners would have to read about as much as native children do – that is, a million words of text a year. This would require reading one or two books per week. If, however, teachers can expect only small quantities of reading, then word-focused activities should be regarded as a way of vocabulary learning.

 

Vocabulary gains from listening

 

Vidal explored incidental vocabulary acquisition from L2 listening (2003), and compared gains from listening with reading (2011). These studies analyzed the effect of a large number of variables (e.g. frequency of occurrence, predictability from word form and parts) on learning. Knowledge gains of 36 target words were measured with a modified version of the Vocabulary Knowledge Scale, on which learners could effectively score 0 to 5.

 

 

Out of the maximum score of 180, readers scored 40.85 (22.7%) on the immediate post-test and 19.14 (10.6%) on the one-month delayed test. Listeners scored 27.86 (15.5%) immediately after listening and 14.05 (7.8%) one month later. The main finding is that both reading and listening lead to vocabulary knowledge gains, with gains from reading being much larger than from listening. An effect of frequency occurrence (1, 2, 3, 4, 5, or 6 occurrences) was found in both modes but this was considerably stronger in reading. More repetitions were needed in listening (5 to 6) than in reading (2 to 3) for it to have a positive effect on learning.

 

Some caveats

 

At the risk of repeating myself, I would like to stress one more time that your learning capacity is affected by your background knowledge. If you’re a Frenchman learning Spanish, the aforementioned numbers won’t apply to you.

At the same time, there are just a few studies around which test long-term retention of vocabulary for almost any method. That’s a pity because 3 months is a cut-off point proving that words have truly been stored in your long-term memory. The studies quoted above also share this problem. Retesting the students of the above experiments at a 3-month mark would surely yield much worse, and realistic, results.

Anyway, the point I would like to drive home is that passive learning is an ineffective language acquisition tool for beginners.

 

The curse of a b2 level – how to get unstuck

 

The curse of a b2 level aka the language learning plateau

Photo by Tomas Tuma on Unsplash

 

The most important element you should concentrate on is to develop some kind of learning system. Ideally, it should encompass the following strategies:

 

Summary

A B2 level is achievable to almost anyone as long as you pursue your learning goal with dogged persistence. However, moving past this level requires from you the use of systems that will allow you to focus heavily on rare words which make up about 2-3% of a language since it’s almost impossible to master them just by learning organically (i.e. reading, listening and talking).

If you stick to smart learning methods, you will surely overcome this hurdle.

 

Done reading? Time to learn!

Reading articles online is a great way to expand your knowledge. However, the sad thing is that after barely 1 day, we tend to forget most of the things we have read. 

I am on the mission to change it. I have created over 30 flashcards that you can download to truly learn information from this article. It’s enough to download ANKI, and you’re good to go.